Über das Projekt

TibetanTEI — Digitale Edition klassisch-tibetischer Texte

Diese Plattform präsentiert ausgewählte Texte aus dem Bereich der klassischen tibetischen Schriftsprache, die im Rahmen von Lehrveranstaltungen am Institut für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universität Wien erarbeitet wurden. Für Korrekturen und Anregungen wenden Sie sich bitte an den Herausgeber.

Editionsprinzip

Die Text Encoding Initiative (TEI-P5) ist ein offener, community-basierter Standard für die digitale Erschließung und Analyse von Texten, der auf der Auszeichnungssprache XML basiert. Ein digitales Textencoding im Sinne der TEI zielt nicht auf die diplomatische Reproduktion einer Textvorlage, sondern auf deren selektive, strukturierte Aufbereitung für unterschiedliche Nutzungskontexte — sowohl für menschliche Rezipienten als auch für die maschinelle Weiterverarbeitung. Im vorliegenden Projekt werden TEI-P5-kodierte Textzeugen der klassischen Tibetologie mit linguistischer Annotation (POS-Tagging nach SOAS/Nathan Hill, Syntaxanalyse nach TIGER-Schema), Personenregister (BUDA/TBRC), Ortsregister und Vokabular erschlossen und im Browser ohne serverseitige Infrastruktur präsentiert. XML dient dabei zugleich als Single-Source-Publishing-Format und als universelles Datenaustauschformat für die Weiterverarbeitung.

Hinweis zur Seitenbezeichnung

Seitenangaben folgen der Folio-Konvention: a = recto (Vorderseite), b = verso (Rückseite) eines Folio bzw. Pecha-Blatts.

Kontakt

Rufen Sie an oder E-Mail